« Il est certains termes qui ont été usés jusqu’à la corde… Les sens qu’ils ont pu revêtir dans le passé continuent à peser sur leurs usages présents. Il en est ainsi des termes "race" et "ethnie", souvent accolés l’un à l’autre dans le même champ de significations, celui de l’origine. […] Ce dossier s’interroge sur la façon heuristique de repenser l’articulation des phénomènes dits "raciaux" ou "ethniques" à la lumière des redéfinitions qu’ont connues les catégories analytiques qui servent à les identifier. »