Les discours du voyage

L’enjeu est d’établir un Dictionnaire du Voyage qui recensera les termes susceptibles de définir les discours du voyage et de les caractériser.

• Odile Gannier (CTEL)
• Véronique Magri (BCL)

2016-2021

Le projet de recherche comporte deux volets : 
 
- Un volet historique : L’histoire du récit de voyage : Le voyage d’agrément. Après un séminaire préparatoire, un colloque est prévu qui conduira à l’édition d’un ouvrage, lequel réunira des spécialistes du récit de voyage selon les époques. Le volume adoptera une perspective diachronique balisée par les étapes historiques et littéraires du genre « récit de voyage ».  
Une collaboration est prévue avec l’Institut du Tourisme (Université Côte d’Azur). 
 
- Un volet plus linguistique dont l’enjeu est d’établir un Dictionnaire du Voyage qui recensera les termes susceptibles de définir les discours du voyage et de les caractériser. Le dialogue des disciplines sera privilégié puisque les rubriques pourront appartenir à des domaines divers de manière à couvrir un vaste champ de recherche et à fournir un outil de travail aux chercheurs qui s’intéressent à cette thématique, sur le plan national et international. Afin d’établir la synergie nécessaire à ce travail collaboratif, il est prévu de créer un site internet compagnon qui suivra l’avancée de ce dictionnaire. Des manifestations seront également orientées vers ce livrable. Une collaboration avec le CRLV (Centre de Recherche sur la Littérature de Voyage) est prévue.
 

• 2021 La définition dans le récit de voyage. 18-19 novembre. 
• 2021 Workshop : Le voyage d’agrément. 22 juin 2021.
• 2018 Écrire le voyage centrifuge. Actualités des écritures migrantes. 16-18 octobre. Avec P. Selek.
• 2016 Variations de la répétition dans le récit de voyage, Université Nice Sophia Antipolis, 17-18 novembre 2016. Avec le soutien de l’IUF. 
• 2015 Figures et poétiques du récit de voyage, Université Nice Sophia Antipolis, 11-12 juin 2015. Avec le soutien de l’IUF et le soutien du comité du Doyen Lépine.

• Direction de numéros de revues 
  - 2020 O. Gannier, V. Magri, L’Entre-deux, n°7, Écrire le voyage centrifuge. Actualités des écritures migrantes (Université d’Artois), juin 2020 https://lentre-deux.com/index.php?b=numero7  
  - 2020 V. Magri, O. Gannier, « Variation de la répétition dans le récit de voyage », L’Analisi litteraria e linguistica, version en ligne : http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/fascicolo-1-2020  
  et version imprimée L’Analisi litteraria e linguistica, anno XXVIII- 1/2020, Facoltà di Scienze linguistiche e letterature straniere, 209 p. 
  - 2018 O. Gannier, V. Magri, Loxias n°10. Figures du voyage. Introduction « Figures et représentation du monde ». Loxias-colloques, http://revel.unice.fr/symposia/actel/index.html?id=1034
• Articles publiés dans ce cadre  
  - 2020 V. Magri, « Frères migrants de Chamoiseau, une poétique en abyme », L’Entre-deux, 7 (1) | juin 2020 | URL : https://www.lentre-deux.com/?b=103 
  - 2020 O. Gannier, « Embarcations de fortune. L’exil clandestin des « boat-people » selon Leonardo Sciascia, Maryse Condé, Émile Ollivier, Mahi Binebine, Carl de Souza, Nam Le », Écrire le voyage centrifuge : actualité des écritures migrantes, L’Entre-deux, 7 (1) | juin 2020 | URL : https://www.lentre-deux.com/?b=107 | 
  - 2020 O. Gannier, V. Magri, éditorial Écrire le voyage centrifuge. Actualité des écritures migrantes, L’Entre-deux, 7 (1) | juin 2020 | https://lentre-deux.com/index.php?b=99 
  - 2020 V. Magri, « Antonomase et reformulation dans le récit de voyage », L’Analisi linguistica e letteraria, n°1, p. 27-42.  
  - 2020 « Contrainte et invention dans le journal de bord » L’Analisi linguistica e litteraria, anno XXVIII- 1/2020, Répétitions et variations dans le récit de voyage, p. 137-150. Accessible aussi en ligne : http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/fascicolo-1-2020/   
  - 2018 O. Gannier, V. Magri, éditorial, « Figures et représentation du monde », Figures du voyage, http://revel.unice.fr/symposia/actel/index.html?id=1042  
  - 2018 O. Gannier, « "J’en aime la battologie…" Figures de répétition et légitimation auctoriale », Figures du voyage, Loxias-Colloques, mars 2018, http://revel.unice.fr/symposia/actel/index.html?id=1079